sự noun deed, act, action event, occurrence Từ điển kỹ thuật Lĩnh vực:...
bài noun Tag, tablet Card, card-game đánh bài to play cards...
trừ verb to eliminate, to liquidate to subtract, to give discount conj...
bài trừ verb To abolish, to eradicate bài trừ hủ tục to abolish unsound...
Câu ví dụ
This eradication was carried out in China from 1949 to 1952. Sự bài trừ này được thực hiện ở Trung Quốc từ 1949 đến 1952.
In 787 Constantine had signed the decrees of the Second Council of Nicaea, but he appears to have had iconoclast sympathies. Năm 787, Konstantinos đã ký sắc lệnh của Công đồng Nicaea thứ hai, nhưng ông dường như lại có thiện cảm với sự bài trừ thánh tượng.[1]
The Vietnamese are generally varied without the elimination of something related to art, except in cases related to their habits and customs. Người Việt nói chung là đa dạng không có sự bài trừ một cái gì đó liên quan đến thẩm mỹ, trừ những trường hợp có liên quan đến thuần phong mỹ tục của họ.
In an impassioned talk, Morris uncovers the causes of "pushout" and shows how we can work to turn all schools into spaces where black girls can heal and thrive. Trong bài chia sẻ này, Morris đã chỉ ra nguyên nhân của sự "bài trừ" và làm thế nào chúng ta có thể đấu tranh biến trường học thành môi trường để các nữ sinh da đen có thể chữa lành và phát triển.
Over the weekend, Schumer, a New York Democrat, was discussing the travel ban at a news conference and was brought to tears, calling the ban "un-American." Vào cuối tuần, ông Schumer, đảng viên đảng Dân Chủ của New York, đã thuyết trình về sự khước từ khách du lịch này tại một cuộc họp báo và đã "chảy nước mắt" khi gọi sự bài trừ này là "không có Mỹ tính"
Yes, Islam is tolerant of cultural diversity and does not believe in eradicating the ways of life of different people, nor does it force people to give up their cultural identity when they embrace Islam. Đúng vậy, Islam là khoan dung đối với sự đa dạng văn hóa và không tin vào sự bài trừ những cách sống của các dân tộc khác nhau, cũng không buộc người ta phải từ bỏ bản sắc văn hóa của họ khi họ gia nhập Islam.
Yes, Islam is tolerant of cultural diversity and does not believe in eradicating the ways of life for different people, nor does it force people to give up their cultural identity when they embrace Islam. Đúng vậy, Islam là khoan dung đối với sự đa dạng văn hóa và không tin vào sự bài trừ những cách sống của các dân tộc khác nhau, cũng không buộc người ta phải từ bỏ bản sắc văn hóa của họ khi họ gia nhập Islam.
How can we eradicate the hideous social evils of drug abuse, prostitution, gambling, violence, corruption and abuse of power, when the officials responsible for abolishing them are themselves caught up in those very evils? Làm sao bài trừ được những tệ nạn xã hội như ma túy, đĩ điếm, cờ bạc, bạo hành, tham nhũng, lạm quyền, v.v. khi chính những viên chức nhà nước có phận sự bài trừ tệ nạn cũng đang bị vướng vào những tệ nạn ấy?